1
00:00:09,580 --> 00:00:13,049
(Kim So Hyun)

2
00:00:14,879 --> 00:00:16,949
(Hwang Min Hyun)

3
00:00:22,889 --> 00:00:25,459
(Yun Ji On)

4
00:00:28,499 --> 00:00:31,200
(Seo Ji Hun)

5
00:00:31,429 --> 00:00:34,270
(Lee Si Woo)

6
00:00:38,740 --> 00:00:43,038
(Sevimli Yalancım)

7
00:00:43,039 --> 00:00:44,078
(Tüm insanlar, kuruluşlar,
yerler ve olaylar...)

8
00:00:44,079 --> 00:00:45,079
(Bu dramadakiler hayal ürünüdür.)

9
00:00:45,080 --> 00:00:46,185
(Çocuk oyuncuların koruyucuları
Çekimlerde oradaydık.)

10
00:00:46,209 --> 00:00:48,178
- Hadi gidelim! Onu bana ver!
- Burada.

11
00:00:48,179 --> 00:00:50,019
(Bölüm 5)

12
00:00:50,020 --> 00:00:51,349
- Acele edin!
- Durdur onu!

13
00:00:51,350 --> 00:00:53,189
- Engelle onu.
- Engelle onu.

14
00:00:53,190 --> 00:00:54,358
(Kim Seung Ju)

15
00:00:54,359 --> 00:00:56,059
- Al şunu.
- Hey, tekmele.

16
00:00:56,060 --> 00:00:57,758
- Sol tarafını tut!
- Hey.

17
00:00:57,759 --> 00:00:59,028
- Engelle onu.
- Engelle onu.

18
00:00:59,029 --> 00:01:00,389
- Sol tarafına git.
- Durdur onu.

19
00:01:00,929 --> 00:01:02,399
- Engelle.
- Film çekmek!

20
00:01:07,399 --> 00:01:09,068
- Hadi gidelim.
- Güzel.

21
00:01:09,069 --> 00:01:10,339
Hadi gidelim.

22
00:01:10,669 --> 00:01:11,940
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim.

23
00:01:19,179 --> 00:01:21,220
Sınıf Başkanı, pasajı okuyun.

24
00:01:21,880 --> 00:01:24,588
"Sanırım var
çok fazla sorun var..."

25
00:01:24,589 --> 00:01:26,619
"yapay zeka ile."

26
00:01:27,520 --> 00:01:30,958
"Öncelikle bir
yakın gelecek korkusu şu ki..."

27
00:01:30,959 --> 00:01:33,390
"makineler yaratmaya başlıyoruz..."

28
00:01:33,789 --> 00:01:35,599
Kitabınıza bakın. - "bu
karar verebilir..."

29
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
"insanlar gibi."

30
00:01:36,830 --> 00:01:40,030
"Ancak bu tür makinelere güvenemeyiz."

31
00:01:40,229 --> 00:01:42,369
Ona bakmayı bırak. Kitabınıza bakın.

32
00:01:45,940 --> 00:01:47,270
Aralarında neler oluyor?

33
00:01:47,780 --> 00:01:48,780
Sessiz ol.

34
00:01:48,781 --> 00:01:51,250
Choi Eom Ji. Ondan hoşlanıyor musun?

35
00:01:52,479 --> 00:01:54,208
- Ne?
- Ona neler oluyor?

36
00:01:54,209 --> 00:01:55,678
- Nedir?
- Hayır.

37
00:01:55,679 --> 00:01:58,648
Eğer ondan hoşlanmıyorsan, neden
ona mı bakıyorsun?

38
00:01:58,649 --> 00:02:00,448
Bir nedeni olmalı
ona bakıyordun...

39
00:02:00,449 --> 00:02:01,859
Kitabınıza bakmak yerine.

40
00:02:01,860 --> 00:02:03,990
- Ne oldu Choi Eom Ji?
- Merhaba Choi Eom Ji.

41
00:02:05,390 --> 00:02:06,758
Bana cevap ver.

42
00:02:06,759 --> 00:02:08,499
Bunu anladın Choi Eom Ji. Göreyim seni.

43
00:02:08,500 --> 00:02:09,660
Ondan hoşlanıyorum.

44
00:02:10,970 --> 00:02:12,829
- Ne?
- Ne?

45
00:02:13,100 --> 00:02:15,370
- Ne oldu?
- Nedir?

46
00:02:18,269 --> 00:02:20,038
- Aman Tanrım!
- Ne?

47
00:02:20,039 --> 00:02:21,310
- Neler oluyor?
- Cidden?

48
00:02:21,739 --> 00:02:22,940
Sessiz ol.

49
00:02:28,519 --> 00:02:29,639
Neden şimdiden gidiyorsun?

50
00:02:31,389 --> 00:02:33,220
Kısa bir süre yüzünü görmek için uğradım.

51
00:02:33,389 --> 00:02:35,349
Yarın erkenden dersim var.
Gitmem gerekiyor.

52
00:02:48,139 --> 00:02:49,370
Seul'e geri dönemezsin.

53
00:02:52,739 --> 00:02:54,380
Bugün gidersen geri dönmeyeceksin.

54
00:03:01,319 --> 00:03:04,079
Ne dedin? dedin ki
Choi Eom Ji'yi öldürdün.

55
00:03:04,690 --> 00:03:06,410
Neden şimdi farklı bir şey söylüyorsun?

56
00:03:08,160 --> 00:03:09,259
Bakmak.

57
00:03:10,359 --> 00:03:11,590
Şuna bak.

58
00:03:15,160 --> 00:03:16,440
Bu ayakkabıları hatırlıyorsun değil mi?

59
00:03:17,299 --> 00:03:19,799
Neden bu kadar çok kan vardı?
Onu neyle bıçakladın?

60
00:03:20,970 --> 00:03:23,069
yemeğini hazırladın mı
önceden suç aleti mi?

61
00:03:24,299 --> 00:03:25,310
Hayır.

62
00:03:27,880 --> 00:03:29,239
Onu ben öldürmedim.

63
00:03:35,680 --> 00:03:38,519
Bay Kim Do Ha. Uyanmak.

64
00:03:39,389 --> 00:03:41,620
- Bay Kim Do Ha.
- Öyle değildi...

65
00:03:44,690 --> 00:03:45,759
Ne dedin?

66
00:03:48,299 --> 00:03:49,759
Ben...

67
00:03:53,299 --> 00:03:54,940
onu öldür.

68
00:04:06,549 --> 00:04:09,419
Yalanlarını duyabiliyorum.

69
00:04:17,859 --> 00:04:18,859
Ben...

70
00:04:21,299 --> 00:04:22,829
(Rüya Villası)

71
00:04:22,830 --> 00:04:23,859
Tanrım.

72
00:04:28,570 --> 00:04:30,569
Peki ya Syaon?

73
00:04:30,570 --> 00:04:31,770
O ölmedi.

74
00:04:33,140 --> 00:04:34,979
Onun sağ salim ayrıldığını gördün.

75
00:04:36,710 --> 00:04:38,109
Hatta bununla ilgili bir kabus bile gördün.

76
00:04:42,220 --> 00:04:45,289
Üstelik Syaon değildi
kendini öldürecek.

77
00:04:45,489 --> 00:04:46,549
Merak etme.

78
00:05:07,309 --> 00:05:08,340
Bekle...

79
00:05:28,929 --> 00:05:32,030
Ne? Yanıyorsun.

80
00:05:34,229 --> 00:05:35,629
Evde ateş düşürücü var mı?

81
00:05:40,270 --> 00:05:41,510
Onlara ihtiyacım yok.

82
00:05:44,439 --> 00:05:45,479
Ama...

83
00:05:46,080 --> 00:05:47,149
(Bandaj, Merhem, Soğutma yaması)

84
00:05:47,150 --> 00:05:49,178
Onun sıradan bir adam olduğunu doğruladım.

85
00:05:49,179 --> 00:05:50,520
Bu gerçekten gerekli mi?

86
00:05:52,419 --> 00:05:54,020
(Tenol)

87
00:05:54,890 --> 00:05:57,789
Ama o hasta. Yardımcı olmuyorum
çok kaba olurdu, değil mi?

88
00:06:01,030 --> 00:06:02,299
Tamam aşkım. İyi.

89
00:06:02,929 --> 00:06:04,059
Geri döneceğim.

90
00:06:32,830 --> 00:06:35,530
Biraz ilaç getirdim.

91
00:06:37,900 --> 00:06:38,999
İçeri giriyorum.

92
00:07:00,919 --> 00:07:01,989
Ne...

93
00:07:07,859 --> 00:07:09,599
Bay Kim,

94
00:07:09,600 --> 00:07:11,760
uyan ve biraz ilaç al
uyumadan önce.

95
00:07:23,809 --> 00:07:25,179
Onu burada bırakacağım.

96
00:07:30,520 --> 00:07:32,289
(Uyku uyarıcıları)

97
00:07:32,549 --> 00:07:33,890
Uyku uyarıcı mı aldı?

98
00:07:50,270 --> 00:07:51,470
Tanrım, bu gerçekten şüpheli.

99
00:07:55,640 --> 00:07:56,710
Tanrım.

100
00:08:05,020 --> 00:08:06,119
Sıcak su.

101
00:08:07,090 --> 00:08:08,119
Bekle, hayır.

102
00:08:08,419 --> 00:08:11,629
Kafası yanıyor. Yani
soğuk suyla mı ıslatayım?

103
00:08:23,640 --> 00:08:24,669
Tanrım.

104
00:09:01,379 --> 00:09:03,009
Şu anda ne yapıyorum?

105
00:09:05,180 --> 00:09:06,509
Onu o kadar iyi tanımıyorum bile.

106
00:09:42,479 --> 00:09:44,519
Kolum ağrıyor. Gitmeme izin verir misin?

107
00:09:46,320 --> 00:09:47,350
Üzgünüm.

108
00:09:50,889 --> 00:09:51,889
Üzgünüm...

109
00:09:55,229 --> 00:09:56,930
Az önce bana cevap mı verdi? Bu nedir?

110
00:10:45,249 --> 00:10:46,609
Sadece on dakikanız var.

111
00:11:43,200 --> 00:11:44,300
Bu nedir?

112
00:11:44,739 --> 00:11:47,340
sonra ayrılacaktım
sana ilacı veriyorum.

113
00:11:47,639 --> 00:11:50,639
Gerçekten hasta görünüyordun. yani ben
bir süre seninle ilgilendim.

114
00:11:53,979 --> 00:11:55,479
Kapıyı sana mı açtım?

115
00:11:56,050 --> 00:11:59,290
Tam olarak değil. Tamamen kapatılmamıştı.

116
00:12:00,850 --> 00:12:01,859
Anlıyorum.

117
00:12:14,470 --> 00:12:15,599
Nasıl hissediyorsun?

118
00:12:15,600 --> 00:12:16,739
Ateş geçti mi?

119
00:12:21,009 --> 00:12:22,009
Bayan Mok.

120
00:12:23,409 --> 00:12:24,409
Evet.

121
00:12:28,249 --> 00:12:29,649
Artık benim için endişelenme.

122
00:12:33,889 --> 00:12:34,889
Ne?

123
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
Sadece beni tedavi et...

124
00:12:38,690 --> 00:12:40,529
sanki ben yokmuşum gibi.

125
00:12:46,570 --> 00:12:49,569
Burada uyuduğumu mu sanıyorsun?

126
00:12:49,570 --> 00:12:51,499
seni baştan çıkarmak için falan mı?

127
00:12:53,739 --> 00:12:54,810
Hayır.

128
00:12:56,109 --> 00:12:57,139
Peki neden?

129
00:13:00,009 --> 00:13:02,979
Anlıyorum. Çünkü buldum
senin Kim Do Ha olduğun ortaya çıktı.

130
00:13:03,680 --> 00:13:06,619
Ama bu sadece onlardan biri değil mi?
insanların sahip olabileceği iş sayısı nedir?

131
00:13:06,749 --> 00:13:08,219
Ünlülerle pek ilgilenmiyorum.

132
00:13:08,220 --> 00:13:09,560
- Yani...
- Anladım.

133
00:13:12,759 --> 00:13:13,790
Lütfen şimdi gidin.

134
00:13:23,899 --> 00:13:25,570
Tamam aşkım. Elbette.

135
00:13:26,139 --> 00:13:28,940
Aslında benim de seninle işim bitti.

136
00:13:30,540 --> 00:13:32,180
Zamanlamanın işe yaramasına sevindim.

137
00:13:32,749 --> 00:13:33,850
Hoşçakal.

138
00:13:44,989 --> 00:13:46,560
Çok saçma.

139
00:13:46,989 --> 00:13:48,799
Ne? "Benim için endişelenme?"

140
00:13:48,800 --> 00:13:50,358
Ona yokmuş gibi mi davranacaksın?

141
00:13:50,359 --> 00:13:51,970
Bana böyle söyledi!

142
00:14:00,869 --> 00:14:03,210
Her neyse. O da o değil.

143
00:14:13,749 --> 00:14:15,629
(Grip, titreme, ateş için,
burun akıntısı ve öksürük)

144
00:14:37,609 --> 00:14:38,609
Deuk Chan.

145
00:14:39,279 --> 00:14:40,680
(CEO Jo Deuk Chan)

146
00:14:40,979 --> 00:14:44,079
Deuk Chan. Do Ha'ya söyle
başka bir yere taşınmak.

147
00:14:44,080 --> 00:14:45,549
Ya da ona bir otel ayarla.

148
00:14:45,550 --> 00:14:47,310
Sadece onu istemiyorum
o evde kalmak.

149
00:14:48,389 --> 00:14:49,589
Nasıl bu kadar küstah olabiliyorsun...

150
00:14:49,590 --> 00:14:51,070
Dün yaptığın gösteriden sonra mı?

151
00:14:51,220 --> 00:14:54,128
Do Ha'nın bitişiğinde garip bir kadın yaşıyor.

152
00:14:54,129 --> 00:14:56,159
Adını bile biliyordu
ve arabasını onun için sürdü.

153
00:14:57,899 --> 00:14:59,868
Do Ha'nın orada yaşamaya devam etmesine izin verirsen

154
00:14:59,869 --> 00:15:01,599
Her gün yanına gideceğim.

155
00:15:01,600 --> 00:15:04,498
Evinin önündeki sokak
gazetecilerle dolu olacak.

156
00:15:04,499 --> 00:15:05,840
Merhaba Sa Ji On!

157
00:15:11,210 --> 00:15:12,749
Bana bağırma. Bu çok korkutucu.

158
00:15:13,310 --> 00:15:15,749
Do Ha'nın dün ne kadar korkutucu olduğunu biliyor musun?

159
00:15:17,879 --> 00:15:18,989
Ama...

160
00:15:19,850 --> 00:15:22,759
Onu gördüğüme gerçekten sevindim
bana kızgın olsa bile.

161
00:15:25,389 --> 00:15:26,589
Korkmuştum,

162
00:15:26,590 --> 00:15:29,159
ama onun kızgın olduğunu görünce
Yüzüm kendimi daha iyi hissetmemi sağladı.

163
00:15:54,889 --> 00:15:57,560
Ji On. Şu anda ne yapıyorsun...

164
00:15:57,759 --> 00:15:59,060
davanıza yardımcı olmuyor.

165
00:15:59,159 --> 00:16:01,759
aynen öyle davranıyorsun
Do Ha'nın eski kız arkadaşı.

166
00:16:01,830 --> 00:16:03,359
Bu nasıl yardımcı olmaz?

167
00:16:04,159 --> 00:16:05,628
Do Ha hayatına devam edip başka kadınlarla tanışamaz mı?

168
00:16:05,629 --> 00:16:07,589
çünkü hâlâ ona bağlı.
Bu değil mi?

169
00:16:08,129 --> 00:16:10,139
Onun hakkında ne biliyorsun?

170
00:16:12,409 --> 00:16:15,070
Bana benzediğini.
Bu yüzden söyledim.

171
00:16:17,739 --> 00:16:19,379
Onu unutamadığı doğru.

172
00:16:19,810 --> 00:16:21,379
Ama onu falan özlemiyor.

173
00:16:22,550 --> 00:16:23,850
Neyse bu kadar yeter.

174
00:16:24,080 --> 00:16:25,790
Aşk tek taraflı olsaydı...

175
00:16:26,220 --> 00:16:29,190
Evet. Buluşmalısın ve
tüm hayranlarınızla çıkın.

176
00:16:29,690 --> 00:16:30,820
Saçma.

177
00:16:35,159 --> 00:16:36,200
O size kalmış.

178
00:16:37,560 --> 00:16:39,330
Tamam aşkım. Arayacağım.

179
00:16:43,399 --> 00:16:45,079
Kupon için yalnızca bir pulunuz kaldı.

180
00:16:45,170 --> 00:16:46,469
- Tekrar gel.
- Hoşçakal.

181
00:16:46,470 --> 00:16:47,710
Teşekkür ederim.

182
00:16:50,080 --> 00:16:52,909
Kafeinsiz kahve gitmenin yoludur.

183
00:16:54,210 --> 00:16:56,420
Güzel ve güçlü. Bayıldım.

184
00:16:56,950 --> 00:16:58,119
Güçlü olan ne?

185
00:16:58,889 --> 00:17:00,489
Kafein mi?
- "Derin."

186
00:17:01,149 --> 00:17:03,089
Demek ki bu kahvenin derinliği var.

187
00:17:03,090 --> 00:17:05,019
Tanrım, bunu bilmiyor musun?

188
00:17:05,229 --> 00:17:08,600
Bu kadar yorulduğumda,
Her zaman kafeinsiz kahve içerim.

189
00:17:08,929 --> 00:17:11,300
Bu senin için şok edici
aslında bunu bana söyledi.

190
00:17:11,459 --> 00:17:12,500
Sağ.

191
00:17:12,699 --> 00:17:14,069
Ruhun yardımcı olmadığını söyledin
bu adamla birlikteyken sen.

192
00:17:14,070 --> 00:17:15,469
Ona ne oldu?

193
00:17:17,139 --> 00:17:18,510
Hiçbir şey değildi...

194
00:17:19,169 --> 00:17:20,810
çünkü ruh ortaya çıktı.

195
00:17:23,879 --> 00:17:25,179
Bu daha büyüleyici.

196
00:17:25,480 --> 00:17:28,040
Demek ki adam yalan söylemiyor
tüm zaman boyunca birlikteydiniz.

197
00:17:29,480 --> 00:17:31,550
Unut gitsin. Artık ilgilenmiyorum.

198
00:17:33,889 --> 00:17:35,149
Ne hakkında yalan söyledi?

199
00:17:37,919 --> 00:17:40,128
Biliyorsun uykusunda konuşuyordu.

200
00:17:40,129 --> 00:17:41,159
Onunla mı yattın?

201
00:17:42,800 --> 00:17:44,300
Hayır. Öyle değil.

202
00:17:45,000 --> 00:17:47,599
Sadece kulak misafiri oldum.

203
00:17:47,600 --> 00:17:48,669
Kulak misafiri mi oldu?

204
00:17:49,600 --> 00:17:51,669
Uykusunda konuştuğunu mu duymuş?

205
00:17:52,340 --> 00:17:54,609
Sonra rüya görürken yalan söyledi.

206
00:17:55,409 --> 00:17:58,209
Bir şeyler saklıyor olabilir mi?

207
00:17:58,709 --> 00:18:00,850
bilinçaltının derinliklerinde mi?

208
00:18:06,350 --> 00:18:07,419
Her neyse.

209
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
Bulaşıkları yıkayın.

210
00:18:14,929 --> 00:18:17,060
(Rüya Villası)

211
00:18:20,770 --> 00:18:21,830
Merhaba.

212
00:18:23,000 --> 00:18:25,039
Burası daha çok görünüyor
düşündüğümden daha rustik.

213
00:18:25,040 --> 00:18:26,070
Ne kadara ihtiyacın var?

214
00:18:26,270 --> 00:18:28,809
Senden ne zaman para istedim?

215
00:18:28,810 --> 00:18:30,539
Seni görmek istediğim için geldim.

216
00:18:30,540 --> 00:18:31,609
Maskenizi indirin.

217
00:18:35,820 --> 00:18:37,419
Burada kimse yok. Hadi.

218
00:18:40,419 --> 00:18:42,590
Anlıyorum. Sağ.

219
00:18:43,560 --> 00:18:45,990
Hala her zaman suçlu hissediyorum
O olayı düşünüyorum.

220
00:18:46,290 --> 00:18:47,490
Seni içten içe öldürüyor olmalı.

221
00:18:49,359 --> 00:18:50,359
Neden maske taktığını anlıyorum.

222
00:18:52,070 --> 00:18:53,350
Sana yeterince para göndereceğim.

223
00:18:53,530 --> 00:18:54,629
Tamam aşkım. Elbette.

224
00:18:54,869 --> 00:18:57,839
Sonra bu parayı ona verdin.
ben çünkü sen istedin.

225
00:18:57,840 --> 00:18:59,570
Senden para istemedim. Tamam aşkım?

226
00:18:59,840 --> 00:19:01,209
Kardeşime bundan bahsetme.

227
00:19:02,679 --> 00:19:03,740
Bana söz ver.

228
00:19:07,209 --> 00:19:08,679
- Parayı havale ettim.
- Beklemek. Hey.

229
00:19:11,179 --> 00:19:12,689
Ben kontrol ettikten sonra ayrıl.

230
00:19:16,619 --> 00:19:17,619
Tamam aşkım.

231
00:19:18,389 --> 00:19:20,659
Bu parayı harcayacağım
anlamlı bir şey üzerinde.

232
00:19:21,629 --> 00:19:22,699
Teşekkürler.

233
00:19:23,100 --> 00:19:25,969
Bu arada burası sana göre değil.

234
00:19:26,270 --> 00:19:27,950
Sıradan insanlara ait bir yere benziyor.

235
00:19:29,399 --> 00:19:33,310
Ama eğer bunlardan bazıları sıradansa
insanlar senin hayranın oluyor,

236
00:19:34,209 --> 00:19:35,510
bu seni kızdırabilir.

237
00:19:43,179 --> 00:19:44,350
Seni tekrar arayacağım.

238
00:19:48,250 --> 00:19:49,658
Tek seferde sallamalısın.

239
00:19:49,659 --> 00:19:50,790
İşte bu!

240
00:19:52,389 --> 00:19:53,590
Tamam aşkım.

241
00:19:59,429 --> 00:20:01,600
Tanrım. Bo Ra. Hoş geldin.

242
00:20:02,169 --> 00:20:04,300
Kızlar, buraya gelin.

243
00:20:05,869 --> 00:20:07,310
Bunlar benim kızlarım.

244
00:20:08,240 --> 00:20:10,600
Bu benim en küçük kızım.
Ve bu benim en büyük kızım.

245
00:20:10,980 --> 00:20:12,080
- Merhaba.
- Merhaba de.

246
00:20:12,179 --> 00:20:14,209
- Merhaba.
- Merhaba.

247
00:20:14,679 --> 00:20:17,080
Çok güzel kızlarınız var.

248
00:20:18,020 --> 00:20:19,449
Daha önce tenis oynadın mı?

249
00:20:20,389 --> 00:20:21,889
Elbette.

250
00:20:22,719 --> 00:20:25,658
- Bakmak.
- Tanrım.

251
00:20:25,659 --> 00:20:27,029
Sporcu muydun?

252
00:20:27,030 --> 00:20:28,090
Ta-Da.

253
00:20:29,959 --> 00:20:31,230
- Bunu anladın.
- Teşekkürler.

254
00:20:37,469 --> 00:20:39,939
- Tanrım.
- İyi misin Bo Ra?

255
00:20:41,709 --> 00:20:45,849
Tanrım. Dürüst olmak gerekirse sık sık golf oynuyorum.

256
00:20:45,850 --> 00:20:48,378
Tenis oynamayalı çok uzun zaman oldu.

257
00:20:48,379 --> 00:20:51,550
Anlıyorum. O zaman yapmalısın
bunu bana daha erken söylemiştin.

258
00:20:52,149 --> 00:20:54,050
Neden sana nasıl oynanacağını öğretmiyorum?

259
00:20:54,149 --> 00:20:56,918
- Elbette. Böyle tut. Evet.
- Bunun gibi?

260
00:20:56,919 --> 00:21:01,358
Yani bu en temel
Doğu forehand tutuşu.

261
00:21:01,359 --> 00:21:02,928
Geriye doğru sallayın.

262
00:21:02,929 --> 00:21:04,800
- Ve sonra topa bu şekilde vur.
- Tanrım

263
00:21:05,770 --> 00:21:08,299
İleriye doğru ilerleyin. İşte bu. Aynen böyle.

264
00:21:08,300 --> 00:21:10,070
- Sonuna kadar salla.
- Anlıyorum.

265
00:21:10,469 --> 00:21:11,669
- Sallanmak.
- Tamam aşkım.

266
00:21:12,639 --> 00:21:14,570
Sanırım biraz daha ısınmaya ihtiyacın var.

267
00:21:15,340 --> 00:21:16,639
Biraz su iç.

268
00:21:18,080 --> 00:21:19,408
Harika bir iş başardın,

269
00:21:19,409 --> 00:21:21,648
onları çok tatlı ve güzel olacak şekilde yetiştiriyorum.

270
00:21:21,649 --> 00:21:23,379
Çok kıskanıyorum.

271
00:21:23,719 --> 00:21:25,959
Kocanı kaybettiğini söylemiştin
evliliğinizin başında...

272
00:21:25,990 --> 00:21:27,590
ve hiç çocuğu yoktu, değil mi?

273
00:21:28,490 --> 00:21:31,059
Hiçbir zaman yeterince şanslı olamadım
çocuk yetiştirmenin mutluluğunu yaşayın...

274
00:21:31,060 --> 00:21:32,689
ve sonunda yaşlandım.

275
00:21:34,060 --> 00:21:35,760
Sorun değil...

276
00:21:36,260 --> 00:21:39,270
çünkü sonunda ölebilirsin
iki yetişkin kızıyla birlikte.

277
00:21:40,100 --> 00:21:42,369
Anlıyorum. Tamam aşkım.

278
00:21:50,510 --> 00:21:53,879
Tek kızımdan bile bıktım.

279
00:21:53,949 --> 00:21:55,280
Bayan Kim Bo Ra!

280
00:21:56,520 --> 00:21:57,949
Bayan Kim Bo Ra burada mı?

281
00:21:59,550 --> 00:22:01,790
Bayan Kim Bo Ra şu anda burada değil mi?

282
00:22:03,320 --> 00:22:04,659
Bayan Kim Bo Ra.

283
00:22:05,359 --> 00:22:06,359
Affedersin.

284
00:22:07,459 --> 00:22:09,330
Seni aramıyor mu?

285
00:22:09,530 --> 00:22:12,270
- Bayan Kim Bo Ra burada değil mi?
- Tanrım.

286
00:22:12,830 --> 00:22:15,600
Evet. Ben Kim Bo Ra'yım! Benim.

287
00:22:15,669 --> 00:22:17,468
Lütfen bunu doldurun
üyelik başvurusu.

288
00:22:17,469 --> 00:22:19,010
Elbette. Teşekkür ederim.

289
00:23:35,209 --> 00:23:37,550
Tanrım, içki mi içiyorsun?

290
00:23:38,119 --> 00:23:39,888
Bu acil bir durum.

291
00:23:39,889 --> 00:23:41,149
Performansı mahvettim.

292
00:23:42,590 --> 00:23:43,619
Üzgünüm.

293
00:23:45,560 --> 00:23:46,959
Neler oluyor?

294
00:23:47,290 --> 00:23:48,790
Elin iyi.

295
00:23:55,469 --> 00:23:56,669
Olur mu...

296
00:23:58,300 --> 00:23:59,740
şimdilik burada kalsam?

297
00:24:01,270 --> 00:24:03,580
Elbette. Burada kalabilirsin
istediğin kadar.

298
00:24:04,840 --> 00:24:05,909
Teşekkür ederim.

299
00:24:08,550 --> 00:24:10,378
(Dünya Vilası)

300
00:24:10,379 --> 00:24:14,119
Kaç tane sahte intihar raporu var?
aldık mı? Sayamıyorum.

301
00:24:14,689 --> 00:24:16,959
Rahatladım ve minnettarım
hayatta olduklarını.

302
00:24:17,689 --> 00:24:19,659
Bundan asla şikayet etmezdim.

303
00:24:20,389 --> 00:24:23,359
Hey, bir süredir elimde tutuyordum.

304
00:24:23,500 --> 00:24:24,929
Tuvaleti hızlıca kullanayım.

305
00:24:25,199 --> 00:24:26,230
Elbette.

306
00:24:41,609 --> 00:24:44,719
Bölgedeki bir çağrıya yanıt veriyordum.
Şimdi geri dönüyorum.

307
00:24:46,050 --> 00:24:48,590
- Anlıyorum.
- Yanlış bir fikre kapılmayın.

308
00:24:50,219 --> 00:24:51,320
Yapmayacağım.

309
00:24:52,189 --> 00:24:53,829
Bu geç saatlere kadar çok çalışıyorsun.

310
00:25:07,010 --> 00:25:08,909
Taşımana yardım edeyim mi?

311
00:25:10,409 --> 00:25:11,409
Peki...

312
00:25:12,080 --> 00:25:13,920
Eminim bira satın almışsındır
ve yine patates cipsi.

313
00:25:14,250 --> 00:25:15,350
Hayır, yapmadım.

314
00:25:17,480 --> 00:25:19,490
- Boşver.
- Teşekkürler.

315
00:25:44,439 --> 00:25:46,409
(Tatlı ve Tuzlu, Wageul Wageul)

316
00:26:03,060 --> 00:26:04,060
Teşekkür ederim.

317
00:26:04,300 --> 00:26:07,100
Lee müziğe dava açtı
yönetmen ve ajans...

318
00:26:07,230 --> 00:26:09,368
yazılan tüm şarkıları kim aldı
bilinmeyen şarkı yazarları tarafından...

319
00:26:09,369 --> 00:26:11,539
ve telif hakkını almayı başardı
şiddetli bir hukuk savaşının ardından şarkılar.

320
00:26:11,540 --> 00:26:14,769
Ancak, önderlik eden besteci
bu plan aklandı.

321
00:26:14,770 --> 00:26:17,240
Bizi hayalet yazarlar gibi sakladılar.

322
00:26:17,340 --> 00:26:20,379
3 yıl boyunca 10'dan fazla çalıştım
her gün, her gün saatlerce.

323
00:26:21,050 --> 00:26:23,879
Bana ayda 1000 dolar ödüyorlardı.
Asla tek bir zam bile yapılmadı.

324
00:26:24,219 --> 00:26:25,789
Yani yıllık maaşı 12.000 dolardı öyle mi?

325
00:26:25,790 --> 00:26:27,919
- Hala çok pişmanım.
- Bu çok çılgınca değil mi?

326
00:26:27,949 --> 00:26:29,519
- Neden köle gibi çalıştım...
- Ne? Çılgınlık ne?

327
00:26:29,520 --> 00:26:31,520
- bir kere bile isyan etmeden mi?
- Ah, doğru.

328
00:26:31,959 --> 00:26:33,990
Hakcheon'lusun.

329
00:26:35,060 --> 00:26:36,600
O halde bu programdan nefret ediyor olmalısın.

330
00:26:37,659 --> 00:26:39,730
- Neden?
- Mesele şu ki,

331
00:26:39,800 --> 00:26:41,800
oradaki dedektiflerin...

332
00:26:42,070 --> 00:26:44,868
soruşturmayı yürüttü
uygunsuz bir şekilde...

333
00:26:44,869 --> 00:26:46,439
Hakcheon'un kaybolma davası için.

334
00:26:47,510 --> 00:26:49,708
Ne zaman bildiklerini sanıyorlar?
sadece bir TV kanalı için mi çalışıyorlar?

335
00:26:49,709 --> 00:26:51,510
Kendilerini dedektif sanıyorlar.

336
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
Sağ?

337
00:26:58,580 --> 00:27:01,050
Telefon kapalı.
Lütfen mesaj bırakın...

338
00:27:27,980 --> 00:27:31,449
Akorlara takıntılı olmamanı söylemiştim sana!

339
00:27:35,990 --> 00:27:37,359
Güzel bir şarkı yazabilirsin...

340
00:27:37,459 --> 00:27:39,759
yalnızca 3 ila 4 akorla.

341
00:27:39,760 --> 00:27:41,128
Güven bana.

342
00:27:41,129 --> 00:27:43,260
Moo Jin müziktir!

343
00:27:45,899 --> 00:27:47,570
Bay Park, bana biraz zaman ayırabilir misiniz?

344
00:27:47,730 --> 00:27:50,170
Ne yapıyorsun? yaşıyorum
şimdi önemli bir konuşma.

345
00:27:50,899 --> 00:27:52,668
seninle bunun hakkında konuşmam lazım
önemli bir şey de var.

346
00:27:52,669 --> 00:27:54,069
Önemli bir şey olsa iyi olur.

347
00:27:55,570 --> 00:27:56,580
Siz dışarı çıkın.

348
00:28:08,649 --> 00:28:10,409
Başka bir e-posta aldık
senin intihal yaptığın hakkında.

349
00:28:10,959 --> 00:28:13,529
Tabii ki yapmadığına eminim
bunu bilerek yap ama...

350
00:28:13,530 --> 00:28:14,830
Ah, o pislik.

351
00:28:16,060 --> 00:28:17,359
Ona zaten bir ders verdim.

352
00:28:18,030 --> 00:28:19,729
Ne? Nasıl?

353
00:28:19,730 --> 00:28:22,599
Sektördeki herkesi tanıyorum.

354
00:28:22,600 --> 00:28:24,120
böylece her şeyi hemen çözebilirim.

355
00:28:24,469 --> 00:28:26,009
Sadece bilgisiz bir aptaldı.

356
00:28:26,010 --> 00:28:28,540
Bir daha olmayacak, bu yüzden endişelenmeyin.

357
00:28:28,709 --> 00:28:32,079
Hepsini dinledim,
ve oldukça benzerler.

358
00:28:32,080 --> 00:28:33,509
Orijinal şarkı yazarı bize dava açarsa,

359
00:28:33,510 --> 00:28:34,609
- şirket...
- Bay Jo.

360
00:28:37,919 --> 00:28:39,549
Gerçekten bilgisizsin
müzik söz konusu olduğunda.

361
00:28:39,550 --> 00:28:40,918
Aynı tür,

362
00:28:40,919 --> 00:28:43,688
yani bu çok doğal
titreşimler benzer.

363
00:28:43,689 --> 00:28:46,059
Ayrıca şarkıyı kimse bilmiyordu.

364
00:28:46,060 --> 00:28:48,428
nazikçe buna değindim
sonunda gün ışığını görecekti.

365
00:28:48,429 --> 00:28:50,530
Peki bundan kim şikayetçi olacak?
Kimse bizi dava etmeyecek.

366
00:28:51,560 --> 00:28:52,770
Bay Park.

367
00:28:53,830 --> 00:28:55,369
Merak etme.

368
00:28:55,699 --> 00:28:58,699
Her şeyle ilgilenebilirim
sorunlar ortaya çıksa bile.

369
00:28:59,570 --> 00:29:00,570
Tamam aşkım?

370
00:29:09,780 --> 00:29:11,179
Seni bir süredir görmüyorum.

371
00:29:11,679 --> 00:29:12,850
Bu aralar işler nasıl?

372
00:29:15,050 --> 00:29:16,650
Tekrar uykuya dalmakta zorluk çekiyorum.

373
00:29:20,889 --> 00:29:22,129
Ve piyano çalamıyorum.

374
00:29:22,859 --> 00:29:24,399
Yakın zamanda bir şey mi oldu?

375
00:29:30,199 --> 00:29:32,519
Bana reçete yazabilir misin?
eskiden kullandığım hapların aynısı mı?

376
00:29:33,369 --> 00:29:35,650
Bana ne olduğunu söylemelisin
seni tedavi edebilmem için devam ediyorum...

377
00:29:35,770 --> 00:29:37,340
ve sana bir reçete vereceğim.

378
00:29:40,609 --> 00:29:43,080
Ha yap. Orada...

379
00:29:44,320 --> 00:29:45,580
kafanın içinde büyük bir elek var.

380
00:29:47,050 --> 00:29:49,559
Bir şey söylemek istediğinde bile
süzgeçten geçiriyorsun...

381
00:29:49,560 --> 00:29:50,659
tekrar tekrar.

382
00:29:51,689 --> 00:29:53,490
Sözlerinize dikkat etmenizde fayda var.

383
00:29:54,260 --> 00:29:56,900
Ama bazen ifade etmen gerekir
duygularınız olduğu gibi.

384
00:30:26,459 --> 00:30:27,490
Affedersin.

385
00:30:49,280 --> 00:30:51,750
Sanırım toplanıp tekrar gitti.

386
00:30:52,990 --> 00:30:54,020
Tanrım.

387
00:31:17,480 --> 00:31:18,739
(Kayıt)

388
00:31:18,740 --> 00:31:19,780
Merhaba.

389
00:31:20,080 --> 00:31:22,480
Bugün karşınızdayım...

390
00:31:22,649 --> 00:31:24,529
gerçeğini ortaya çıkarmak
bilinmeyen şarkı yazarları...

391
00:31:24,780 --> 00:31:26,419
hala gelişmemiş olan,

392
00:31:27,350 --> 00:31:29,689
sana samimi olarak söylemek gerekirse
hayalet yazarlar hakkında düşünceler,

393
00:31:31,060 --> 00:31:33,129
ve kendim bir itirafta bulunmak istiyorum.

394
00:31:34,189 --> 00:31:35,629
Önce kendimi tanıtmalıydım.

395
00:31:36,459 --> 00:31:39,100
Ben söz yazarıyım, Kim Do Ha.

396
00:31:41,600 --> 00:31:43,769
Neler oluyor? Taşınmak.

397
00:31:43,770 --> 00:31:44,869
Bu benim.

398
00:31:46,540 --> 00:31:47,569
(Eğlence Haber Ekibi 1)

399
00:31:47,570 --> 00:31:50,179
"Syaon'un adamı sonunda kendini ortaya çıkardı."

400
00:31:50,240 --> 00:31:52,139
"Söz yazarı Kim Do Ha."

401
00:31:52,540 --> 00:31:54,350
Hey! Seni aptal.

402
00:31:54,879 --> 00:31:57,149
Bu adam Kim Do Ha değil.

403
00:31:58,350 --> 00:31:59,689
Kim diyor?

404
00:32:00,449 --> 00:32:02,049
- Merhaba casus kamera.
- Üzgünüm?

405
00:32:02,050 --> 00:32:04,759
Polise gittiğini duydum
istasyon çünkü suçlanıyordun...

406
00:32:04,760 --> 00:32:06,888
bir casus kamera yerleştirmenin
Kim Do Ha'yı kovalarken.

407
00:32:06,889 --> 00:32:09,458
Tanrım, seni aptal. Sen mi
asla öğrenemeyeceğimi mi sanıyorsun?

408
00:32:09,459 --> 00:32:10,698
- Bu...
- Evet anladım.

409
00:32:10,699 --> 00:32:12,929
Güven bana. Bazı yanlış anlaşılmalar vardı.

410
00:32:13,030 --> 00:32:16,639
Efendim, bu adam Kim Do Ha değil.

411
00:32:16,699 --> 00:32:18,939
Kim Do Ha'yı gözümün önünde gördüm.

412
00:32:19,469 --> 00:32:20,539
Güven bana.

413
00:32:20,540 --> 00:32:22,039
Güya. Seni küçük...

414
00:32:22,040 --> 00:32:23,938
Bunu kanıtlayamıyorsun bile.

415
00:32:23,939 --> 00:32:25,980
- Ellerini çek şunun üzerinden.
- Ne?

416
00:32:26,580 --> 00:32:28,080
- İyi iş çıkar.
- Anladım.

417
00:32:28,580 --> 00:32:29,619
Sayın.

418
00:32:30,149 --> 00:32:31,418
Tek kişi ben değilim.

419
00:32:31,419 --> 00:32:33,489
J Entertainment'ın şarkı yazarlarının çoğu...

420
00:32:33,490 --> 00:32:35,050
onlar için çalışan hayalet yazarlar var.

421
00:32:35,449 --> 00:32:36,719
Ve bazıları...

422
00:32:36,889 --> 00:32:38,560
alışkanlıkla diğer şarkıları kopyalayın.

423
00:32:39,359 --> 00:32:42,389
Ben de öyleydim, Kim Do
Ha, itiraf etmek istedim.

424
00:32:45,399 --> 00:32:47,428
(Syaon da biliyor muydu? Bilmiyor mu?
bu onu suç ortağı mı yapıyor?)

425
00:32:47,429 --> 00:32:48,989
(Bu yüzden yüzünü gizli tuttu.)

426
00:32:51,199 --> 00:32:52,840
Bunu hemen kaldıramaz mıyız?

427
00:32:54,169 --> 00:32:57,840
İnsanlar bunun kısalarını ve kliplerini paylaşıyor,

428
00:32:58,179 --> 00:33:00,480
yani bunu aşağı çekiyorum
sorunu çözmeyecek.

429
00:33:03,449 --> 00:33:06,189
Bu kişiyi ihbar edemez miyiz?

430
00:33:06,750 --> 00:33:08,590
iftira veya yayma nedeniyle
yanlış bilgi mi?

431
00:33:08,619 --> 00:33:12,260
Bunu yapmak için ihtiyacımız olacak
Bay Kim Do Ha devreye girecek.

432
00:33:22,300 --> 00:33:25,270
Sakın bana sizin de düşündüğünüzü söylemeyin...

433
00:33:25,740 --> 00:33:28,340
o adam Kim Do Ha.

434
00:33:33,850 --> 00:33:34,909
O değil.

435
00:33:35,350 --> 00:33:36,718
Bu konuda bana güvenin.

436
00:33:36,719 --> 00:33:39,050
Bu adam Kim Do Ha değil.

437
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Bu...

438
00:33:44,260 --> 00:33:45,289
(Park Moo Jin çalıntıdır.)

439
00:33:45,290 --> 00:33:46,410
(Park Moo Jin'in hayalet yazarı)

440
00:33:52,159 --> 00:33:54,300
Sizden biri olmalı arkadaşlar.

441
00:33:54,530 --> 00:33:55,600
Sağ?

442
00:33:56,070 --> 00:33:57,070
Ben değildim.

443
00:33:58,399 --> 00:33:59,399
Ben de değildim.

444
00:34:00,439 --> 00:34:03,580
- Ben yapmadım.
- Sizi küçük fareler.

445
00:34:07,949 --> 00:34:09,149
Sen bir parça...

446
00:34:11,379 --> 00:34:13,988
Bırak beni. Bırak dedim!

447
00:34:13,989 --> 00:34:15,118
Sen büyük bir adamsın ama ne olmuş yani?

448
00:34:15,119 --> 00:34:18,059
Hey! Şarkıları sen yazıyorsun
beyniniz, kaslarınızla değil.

449
00:34:18,060 --> 00:34:19,690
Bir dahi olmanız gerekiyor!

450
00:34:20,130 --> 00:34:21,460
Lanet olsun.

451
00:34:22,929 --> 00:34:25,630
Sırayla yapın ve benden sonra tekrar edin.

452
00:34:27,369 --> 00:34:28,630
(Sesli Not)

453
00:34:29,639 --> 00:34:32,739
"Kim Do Ha'yı taklit etmedim."

454
00:34:33,409 --> 00:34:36,068
(Sonraki Söz Yazarı
Kim Do Ha'nın İtirafı)

455
00:34:36,069 --> 00:34:38,749
(Hayranlar Syaon'un Sosyal Medyasına Akın Ediyor
Açıklama Gerektiren Medya Sayfaları)

456
00:34:42,850 --> 00:34:44,619
Suçlu olan Kim Do Ha.

457
00:34:44,949 --> 00:34:46,920
İnsanlar neden Syaon'u taciz ediyor?

458
00:34:49,860 --> 00:34:51,740
Bir bakışta söyleyebilirim
bu adamın sahte olduğunu.

459
00:34:52,520 --> 00:34:53,689
Nereden biliyorsunuz?

460
00:34:53,690 --> 00:34:56,459
O gün onun yüzünü görmediğini söylemiştin.

461
00:34:56,460 --> 00:34:57,460
Sadece söyleyebilirim.

462
00:34:58,360 --> 00:35:00,599
Çok farklı görünüyor
O gün gördüğüm adamdan.

463
00:35:00,600 --> 00:35:03,400
İyi. O değilse o
öne çıkıp bunu söylemeli.

464
00:35:03,500 --> 00:35:06,170
Sessiz kalıyor çünkü
bir şeyden dolayı kendini suçlu hissediyor.

465
00:35:06,710 --> 00:35:10,080
Hey, o zaman neden sessiz kaldı?
flört skandalı ne zaman çıktı?

466
00:35:11,080 --> 00:35:13,649
Kim Do Ha böyle şeylerde kötüdür.

467
00:35:13,650 --> 00:35:14,979
Her zaman maske takıyor...

468
00:35:14,980 --> 00:35:16,740
ve insanlardan kaçınır. Yapamam
bu kadar mı söyledin?

469
00:35:19,949 --> 00:35:21,089
Burada ne yapıyorsun?

470
00:35:22,619 --> 00:35:23,659
Kahve almaya geldim.

471
00:35:24,089 --> 00:35:25,719
Merhaba!

472
00:35:28,830 --> 00:35:29,859
Sipariş vermek için hazır mısınız?

473
00:35:29,860 --> 00:35:32,199
Evet. İki buzlu Amerikalı gelsin lütfen.

474
00:35:33,170 --> 00:35:35,290
Kupon ister misiniz?
buraya ilk gelişin mi?

475
00:35:36,029 --> 00:35:39,040
Evet, sık sık geleceğim.

476
00:35:41,069 --> 00:35:42,638
Neden bahsediyorsun?

477
00:35:42,639 --> 00:35:43,908
Kahveyi bile sevmiyorsun.

478
00:35:43,909 --> 00:35:45,009
Kahveyi severim.

479
00:35:46,610 --> 00:35:48,850
gerçekten buradayım sadece
Kahve al, o yüzden endişelenme.

480
00:35:50,020 --> 00:35:51,080
Teşekkür ederim.

481
00:35:57,060 --> 00:35:58,119
Kim o?

482
00:36:01,190 --> 00:36:03,159
Hala bunu kullanıyor musun?

483
00:36:03,600 --> 00:36:04,659
Bu mu?

484
00:36:05,929 --> 00:36:07,649
Yıllardır kullanıyorum, çok rahat.

485
00:36:08,270 --> 00:36:09,299
Ben buna o kadar alıştım ki.

486
00:36:13,069 --> 00:36:14,569
Yeni bir tane al.

487
00:36:15,040 --> 00:36:16,170
Hala gayet iyi çalışıyor.

488
00:36:25,779 --> 00:36:27,520
Çok ateşli.

489
00:36:32,219 --> 00:36:33,929
- Burada.
- Teşekkür ederim.

490
00:36:35,159 --> 00:36:36,859
Kahve almak için neden bu kadar yolu seyahat edesiniz ki?

491
00:36:36,860 --> 00:36:39,000
Burası bir tarot okuma kafesi.
kahvehane bile yok.

492
00:36:39,460 --> 00:36:40,529
İyi bir şey mi?

493
00:36:44,100 --> 00:36:45,138
Oldukça iyi.

494
00:36:45,139 --> 00:36:47,109
O zaman bu bizim gideceğimiz yer olacak
bundan sonra kahve mekanı.

495
00:36:47,110 --> 00:36:49,338
Ne? O kadar da iyi değil.

496
00:36:49,339 --> 00:36:51,480
- Bunu da alabilirsin.
- Teşekkür ederim.

497
00:36:59,279 --> 00:37:00,719
- Bu tarafta.
- Tamam aşkım.

498
00:37:01,589 --> 00:37:05,218
Harika bir piyano,

499
00:37:05,219 --> 00:37:06,389
ama çok eski.

500
00:37:06,759 --> 00:37:09,589
Merhaba Kim. Bunu yapmak zorunda değilsin.

501
00:37:16,469 --> 00:37:18,000
Kulağa hoş geliyor.

502
00:37:18,299 --> 00:37:19,368
- Öyle mi?
- Evet.

503
00:37:19,369 --> 00:37:21,568
Bugün başlayabilir misin?

504
00:37:21,569 --> 00:37:22,838
Hemen birine ihtiyacımız var.

505
00:37:22,839 --> 00:37:24,079
Anlıyorum. Elbette yapabilirim.

506
00:37:24,080 --> 00:37:25,109
- Gerçekten mi?
- Evet.

507
00:37:25,110 --> 00:37:27,480
- Bu harika.
- Evet.

508
00:37:28,310 --> 00:37:30,318
(J Entertainment'ın Hisseleri Düştü
Ghostwriter Skandalı nedeniyle)

509
00:37:30,319 --> 00:37:31,548
(Maskeli adamın itirafı...)

510
00:37:31,549 --> 00:37:33,349
(şok dalgaları gönderiyor
endüstri genelinde.)

511
00:37:34,449 --> 00:37:36,219
(CEO Jo Deuk Chan)

512
00:37:42,190 --> 00:37:44,560
Güzel, hala açıksın.

513
00:37:45,100 --> 00:37:46,159
Size yardım edebilir miyiz?

514
00:37:46,299 --> 00:37:48,299
Kim olduğumu biliyorsun. Acil bir durum.
Benimle gel.

515
00:37:49,299 --> 00:37:50,338
Bunu yapamazsın.

516
00:37:50,339 --> 00:37:52,699
Lütfen randevu alın
ziyaret etmeden önce.

517
00:37:52,969 --> 00:37:55,269
Sen kimsin? Bir cadıya benziyorsun.

518
00:37:55,270 --> 00:37:56,880
Kenara çekilin. Git bana bir fincan kahve yap.

519
00:38:02,250 --> 00:38:03,420
Gitmen gerek.

520
00:38:03,549 --> 00:38:05,149
İyilik. Tamam aşkım.

521
00:38:05,150 --> 00:38:07,119
Bu nedir? Bu tehlikeliydi.

522
00:38:07,290 --> 00:38:09,249
Devam etmek. Sadece bir dinle.

523
00:38:09,250 --> 00:38:10,559
Nereye gitti?

524
00:38:10,560 --> 00:38:12,290
Bir yalancı var.

525
00:38:13,389 --> 00:38:16,290
Kim Do Ha'yı taklit etmedim.

526
00:38:17,400 --> 00:38:19,299
Kim Do Ha'yı taklit etmedim...

527
00:38:19,400 --> 00:38:20,469
Bay Park Moo Jin.

528
00:38:21,369 --> 00:38:24,270
Biri yalan söylüyor!

529
00:38:29,110 --> 00:38:30,439
Kayıtlar çalışmıyor...

530
00:38:30,440 --> 00:38:32,809
çünkü ruh gelmiyor.
Bunu bilmiyor musun?

531
00:38:32,810 --> 00:38:34,008
Hayır, ses kalitesi harika.

532
00:38:34,009 --> 00:38:35,548
Ruh da bunu duyabilir.

533
00:38:35,549 --> 00:38:38,519
Odaklanın ve dinleyin. sonra
Eminim hissedebiliyorsundur.

534
00:38:38,520 --> 00:38:39,949
Artık hiçbir şey hissetmiyorum.

535
00:38:40,989 --> 00:38:43,758
Ve sen de kara listemizdesin
Geçen seferki olaydan dolayı

536
00:38:43,759 --> 00:38:45,439
bu nedenle size hizmetlerimizi sunmayı reddediyoruz.

537
00:38:46,290 --> 00:38:48,290
Lütfen gidin.
- "Kara liste mi?"

538
00:38:48,589 --> 00:38:50,560
Ben? İnanılmaz.

539
00:38:51,199 --> 00:38:54,029
Hey! Sen bir sahtekarsın.

540
00:38:55,969 --> 00:38:58,039
Lanet olsun. Beni zorlamaya nasıl cesaret edersin?

541
00:38:58,040 --> 00:38:59,739
Burada kiminle uğraştığını biliyor musun?

542
00:39:02,509 --> 00:39:03,509
Sen...

543
00:39:08,650 --> 00:39:09,819
Geri döneceğim.

544
00:39:16,719 --> 00:39:17,989
Bu çılgınlık.

545
00:39:25,330 --> 00:39:26,330
Merhaba.

546
00:39:27,569 --> 00:39:28,630
Evet merhaba.

547
00:39:30,069 --> 00:39:31,170
Sana gerçeği söylemek gerekirse...

548
00:39:32,969 --> 00:39:34,270
Ben J Entertainment'ın CEO'suyum.

549
00:39:35,710 --> 00:39:38,440
Kısa bir sohbet edebilir miyiz?

550
00:39:44,980 --> 00:39:46,420
Geçen sefer için üzgünüm.

551
00:39:47,589 --> 00:39:49,629
Do Ha'dan endişelendim
Kimlik ortaya çıkacak...

552
00:39:50,719 --> 00:39:52,799
olduğumu kabul etseydim
J Entertainment'ın CEO'su.

553
00:39:53,429 --> 00:39:54,489
Sağ.

554
00:39:54,690 --> 00:39:57,699
O gün onun adına arabayı sen kullanmıştın.

555
00:39:58,460 --> 00:40:00,029
Bir şey mi oldu?

556
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
O sadece...

557
00:40:04,569 --> 00:40:05,940
gerçekten stresli görünüyordu.

558
00:40:11,540 --> 00:40:14,249
Neyse, bunu neden yapıyor?

559
00:40:14,250 --> 00:40:15,709
Yüzü her zaman örtülüdür,

560
00:40:15,710 --> 00:40:17,510
ve o kaçıyor ve
sürekli ortadan kayboluyor.

561
00:40:18,319 --> 00:40:19,520
Hasta falan mı?

562
00:40:28,589 --> 00:40:30,699
Gerçekten bir süreçten geçti
geçmişteki zorlu yama.

563
00:40:32,199 --> 00:40:33,399
Hayatımda bir dönem vardı...

564
00:40:33,969 --> 00:40:36,199
yeterince içtiğimde
ömür boyu sürecek alkol.

565
00:40:38,299 --> 00:40:39,600
Ondan sonra değişti.

566
00:40:39,770 --> 00:40:41,270
Eskiden çok neşeliydi.

567
00:40:42,069 --> 00:40:44,269
Ama o zamandan beri iyileşti
o binaya taşındı.

568
00:40:44,880 --> 00:40:46,385
Bu aralar geceleri rahat uyuyor...

569
00:40:46,409 --> 00:40:48,129
ve yan komşusuyla konuşuyor.

570
00:40:49,080 --> 00:40:51,440
Sanırım o bundan daha fazlası
şarkı yazarlarınızdan biri size.

571
00:40:53,449 --> 00:40:56,020
Onu gerçekten önemsiyor gibisin.

572
00:40:56,790 --> 00:40:57,790
Evet.

573
00:40:59,290 --> 00:41:02,529
Do Ha'nın onun için endişeleniyorum
yakın arkadaşı, CEO'su olarak değil.

574
00:41:02,730 --> 00:41:04,159
Ah, doğru.

575
00:41:04,199 --> 00:41:06,259
Yani eve vardığında

576
00:41:07,330 --> 00:41:08,600
lütfen beni arayın.

577
00:41:27,489 --> 00:41:29,619
Birazdan göreceğiz, - Evet.

578
00:41:29,719 --> 00:41:32,818
Ama genel olarak başa baş bir durumdu.

579
00:41:32,819 --> 00:41:34,658
Yoğun olduğunu söyleyebilirim.

580
00:41:34,659 --> 00:41:35,659
Bu doğru.

581
00:41:35,860 --> 00:41:39,428
Şu anki skor 1'e 1. Takımlar...

582
00:41:39,429 --> 00:41:41,999
ilkini tamamladık
yarısı şiddetliydi.

583
00:41:42,000 --> 00:41:43,028
Bu doğru.

584
00:41:43,029 --> 00:41:46,500
Gördüğünüz gibi...

585
00:41:51,040 --> 00:41:52,980
Dışarıda yemek bile yiyemiyor.

586
00:41:54,880 --> 00:41:56,480
Ya kendisi açlıktan ölüyorsa?

587
00:42:37,060 --> 00:42:39,889
Merhaba. Oraya oturabilirsin.

588
00:42:41,989 --> 00:42:45,258
Sanırım maskeli piyano
Oyuncu bugün burada değil.

589
00:42:45,259 --> 00:42:48,529
Bir süre onu sahnede göremeyeceksiniz.

590
00:42:50,299 --> 00:42:51,339
Anlıyorum.

591
00:42:52,739 --> 00:42:53,770
Beklemek.

592
00:42:54,540 --> 00:42:56,109
Onu sahnede göremeyeceğini söyledim.

593
00:42:56,110 --> 00:42:57,509
Bu onun burada olmadığı anlamına gelmez.

594
00:42:57,980 --> 00:42:59,040
Affedersiniz?

595
00:42:59,509 --> 00:43:01,508
Yaklaşık bir saat sonra kapatacağız.

596
00:43:01,509 --> 00:43:04,279
Bundan sonra onu görebilirsin.

597
00:43:04,819 --> 00:43:05,850
Oturun.

598
00:43:48,060 --> 00:43:49,330
Bay Kim?

599
00:43:55,130 --> 00:43:56,170
Beklemek.

600
00:43:57,069 --> 00:43:58,239
Ne yapıyorsun?

601
00:43:59,040 --> 00:44:00,310
Sen bir piyanistsin.

602
00:44:02,409 --> 00:44:03,480
Seni buraya ne getirdi?

603
00:44:04,339 --> 00:44:05,639
Burada olduğumu nasıl bildin?

604
00:44:07,610 --> 00:44:09,009
Ona söyledim.

605
00:44:13,889 --> 00:44:15,420
Ona beklemesini söyledim.

606
00:44:16,619 --> 00:44:18,158
- Bir dakika.
- Bana izin ver.

607
00:44:18,159 --> 00:44:19,459
Bu senin işin değil.

608
00:44:19,460 --> 00:44:20,630
Lütfen olur mu?

609
00:44:20,759 --> 00:44:22,889
O zaman işi sana bırakıyorum ve yola çıkıyorum.

610
00:44:23,190 --> 00:44:24,199
Burada.

611
00:44:24,799 --> 00:44:25,799
Elbette.

612
00:44:34,810 --> 00:44:36,270
Neden telefonunu kapalı tuttun?

613
00:44:38,779 --> 00:44:39,810
Bu bir güçlüktü.

614
00:44:40,610 --> 00:44:42,779
Bu daha da büyük bir zorluk
senin yüzünden benim için.

615
00:44:45,520 --> 00:44:47,319
Bay Jo ile bugün erken saatlerde tanıştım.

616
00:44:47,889 --> 00:44:49,718
Garip bir adam kafeyi ziyaret etti.

617
00:44:49,719 --> 00:44:51,359
ve herkes konuşuyordu
burada ve orada senin hakkında.

618
00:44:51,360 --> 00:44:53,059
Bu beni daha da rahatsız ediyor.

619
00:44:53,060 --> 00:44:54,429
Benim hakkımda kim konuşuyor?

620
00:44:57,199 --> 00:45:00,060
Karmaşanın farkında değil misin?

621
00:45:10,509 --> 00:45:12,609
J Entertainment'ın şarkı yazarlarının çoğu...

622
00:45:12,610 --> 00:45:14,150
onlar için çalışan hayalet yazarlar var.

623
00:45:14,549 --> 00:45:17,719
Ve bazıları alışkanlıkla
diğer şarkıları kopyalayın.

624
00:45:17,920 --> 00:45:19,360
Önce kendimi tanıtmalıydım.

625
00:45:19,750 --> 00:45:22,350
Ben söz yazarıyım, Kim Do Ha.

626
00:45:26,690 --> 00:45:28,330
Şirket muhtemelen bunun doğru olmadığını söyledi.

627
00:45:28,960 --> 00:45:30,529
Eğer insanlar buna inanmıyorsa,

628
00:45:32,199 --> 00:45:33,299
buna yardım edilemez.

629
00:45:38,369 --> 00:45:39,569
Ne kadar hoş değil.

630
00:45:43,170 --> 00:45:45,509
Bunu söylemelisin
kendiniz, şirket değil.

631
00:45:47,480 --> 00:45:49,909
Bu senin alışkanlığın gibi görünüyor
Görevlerinizi başkalarına bırakın.

632
00:45:53,049 --> 00:45:54,190
Ayrılmak.

633
00:45:56,889 --> 00:45:59,420
Coşkulu olacağını düşündüm
hepsi işinizle ilgili.

634
00:45:59,520 --> 00:46:01,759
Yapabileceğin tek şey müzik, değil mi?

635
00:46:03,060 --> 00:46:05,500
Ne yiyebilirsin, ne de
Dışarıda maskenizi çıkarın.

636
00:46:05,860 --> 00:46:08,180
Peki ya bunu bile yapamıyorsan
müzik, hayatta ne yapacaksın?

637
00:46:08,630 --> 00:46:11,068
Bununla idare edebilir misin?
kazandığın para?

638
00:46:11,069 --> 00:46:12,638
Bu yeterli. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

639
00:46:12,639 --> 00:46:13,669
Tabii ki hiçbir şey bilmiyorum.

640
00:46:13,670 --> 00:46:15,430
Ne zaman olduğunu nasıl bilebilirim
hiçbir şey söylemiyorsun?

641
00:46:16,239 --> 00:46:17,479
Pek bir şey bilmiyorum

642
00:46:17,480 --> 00:46:20,079
ama yapmayacağını biliyorum
başkalarının çalışmalarını çalıntı yapmak.

643
00:46:20,080 --> 00:46:23,250
Rüya bile görmeyeceğini biliyorum
hayalet yazar falan olmaktan.

644
00:46:23,310 --> 00:46:25,880
Ama bu kadarını bilmeyenler
yanlış anlayacağım elbette.

645
00:46:29,449 --> 00:46:31,809
Durmaya karar verdin
geçen gün içerken.

646
00:46:31,989 --> 00:46:33,219
Sebebi neydi?

647
00:46:34,730 --> 00:46:37,600
Tekrar karar verebilirsiniz.

648
00:46:51,540 --> 00:46:53,310
Bay Jo'yu arayın falan.

649
00:46:53,480 --> 00:46:54,610
Senin için çok endişeleniyor.

650
00:47:23,569 --> 00:47:25,940
Yapabileceğin tek şey müzik, değil mi?

651
00:47:43,560 --> 00:47:45,100
İyiydim.

652
00:47:45,159 --> 00:47:47,400
Seung Ju'yu mu? Peki...

653
00:47:48,069 --> 00:47:50,500
Almanya'da okumaya hazırlanıyor.

654
00:47:50,940 --> 00:47:51,969
Evet.

655
00:47:52,239 --> 00:47:55,270
Hissediyor gibi görünüyor
bu ülkede hayal kırıklığına uğradık.

656
00:47:55,940 --> 00:47:58,580
Avrupa'ya gitmesi gerekiyor
en azından bir şeyler öğrenmek için.

657
00:48:01,880 --> 00:48:03,850
Evet, doğru.

658
00:49:03,670 --> 00:49:05,710
Yakında sağa dönün.

659
00:49:08,350 --> 00:49:10,209
Yakında sola dönün.

660
00:49:10,210 --> 00:49:11,849
İleride bir hız tümseği var.

661
00:49:11,850 --> 00:49:13,650
Burada yol dar.

662
00:49:13,719 --> 00:49:15,088
Lütfen yavaşla.

663
00:49:15,089 --> 00:49:16,988
Bir sonraki yöne kadar düz gidin.

664
00:49:16,989 --> 00:49:18,819
Hedefe ulaştınız.

665
00:49:18,989 --> 00:49:20,630
Talimatlar bitti.

666
00:49:39,509 --> 00:49:40,956
(Kim Do Ha, bağış yapıyorum
ana klavyem.)

667
00:49:40,980 --> 00:49:42,380
(Changna-ro)

668
00:49:56,290 --> 00:49:57,500
Sen kimsin?

669
00:50:02,770 --> 00:50:04,869
Ah, burada mı yaşıyorsun?

670
00:50:07,610 --> 00:50:08,610
Hayır.

671
00:50:09,909 --> 00:50:10,940
Sen kimsin?

672
00:50:15,409 --> 00:50:16,509
Bay Kim Do Ha?

673
00:50:56,589 --> 00:50:58,190
Üzgünüm. Üzgünüm.

674
00:51:02,929 --> 00:51:04,000
Polisten misin?

675
00:51:04,400 --> 00:51:05,400
Hayır.

676
00:51:08,400 --> 00:51:09,670
Ben Kim Do Ha.

677
00:51:52,909 --> 00:51:55,480
Sen gerçekten Şarkı Yazarı Kim Do Ha mısın?

678
00:51:58,750 --> 00:52:00,150
Nasıl bildin?

679
00:52:05,460 --> 00:52:06,619
Bu.

680
00:52:10,659 --> 00:52:11,758
(Cevapsız çağrı)

681
00:52:11,759 --> 00:52:12,999
(Yeni mesaj)

682
00:52:13,000 --> 00:52:14,100
(Cevapsız çağrı)

683
00:52:21,440 --> 00:52:23,545
(İntihalci şarkı yazarları,
J Entertainment, itiraf)

684
00:52:23,569 --> 00:52:25,778
J Entertainment'ın şarkı yazarlarının çoğu...

685
00:52:25,779 --> 00:52:27,239
onlar için çalışan hayalet yazarlar var.

686
00:52:27,679 --> 00:52:30,150
Ve bazıları alışkanlıkla
diğer şarkıları kopyalayın.

687
00:52:44,600 --> 00:52:46,060
Videoda söyledikleriniz...

688
00:52:46,830 --> 00:52:48,430
Bu sizin kişisel deneyiminiz, değil mi?

689
00:52:49,270 --> 00:52:50,528
Nasıl bildin?

690
00:52:50,529 --> 00:52:53,339
Aksi halde bunu yapmazdın.

691
00:52:55,569 --> 00:52:57,909
Ama neden benmişim gibi davrandın?

692
00:52:58,739 --> 00:53:00,949
Bunu kendi ismimle yapmak istedim.

693
00:53:02,049 --> 00:53:03,150
ama bildiğiniz gibi

694
00:53:04,049 --> 00:53:06,920
Bu konuda mahkum olurdum
eğer bunu yaparsam endüstri.

695
00:53:08,949 --> 00:53:10,690
Adımı ödünç almanın dışında,

696
00:53:11,889 --> 00:53:13,219
neden yalan söyledin?

697
00:53:14,230 --> 00:53:16,190
Hiç hayalet yazar kullanmadım.

698
00:53:16,330 --> 00:53:18,600
Kim Do Ha'nın...

699
00:53:19,060 --> 00:53:20,330
yalnızca Park Moo Jin'i eleştirdi.

700
00:53:21,199 --> 00:53:24,339
Daha etkili olurdu
J Entertainment'ın kendisini eleştiriyor.

701
00:53:26,170 --> 00:53:27,339
Dürüst olmak gerekirse,

702
00:53:27,810 --> 00:53:29,670
Ben de düşündüm ki...

703
00:53:30,009 --> 00:53:33,210
bakladaki bezelye gibiydin.

704
00:53:34,279 --> 00:53:36,509
Siz ikiniz yıldızdınız
J Entertainment'ın şarkı yazarları.

705
00:53:37,049 --> 00:53:39,419
Ve sen yüzsüzdün.

706
00:53:39,420 --> 00:53:40,850
Oldukça gölgeli görünüyordu.

707
00:53:45,060 --> 00:53:46,259
Yani ben böyle görülüyorum.

708
00:53:48,060 --> 00:53:49,889
Üzgünüm. Lütfen beni bir kereliğine affet.

709
00:53:50,060 --> 00:53:52,360
Videoyu silip özür dileyeceğim.

710
00:53:53,759 --> 00:53:55,069
Elbette özür dilemelisiniz.

711
00:53:58,440 --> 00:53:59,440
Ancak...

712
00:54:00,869 --> 00:54:02,469
sen de bir özrü hak etmiyor musun?

713
00:54:10,850 --> 00:54:12,819
Dün yayınladığımız yeni açıklama.

714
00:54:13,380 --> 00:54:14,719
İnsanlar buna nasıl tepki veriyor?

715
00:54:16,250 --> 00:54:17,319
Peki,

716
00:54:18,219 --> 00:54:19,689
insanlar buna inanmıyor gibi görünüyor...

717
00:54:19,690 --> 00:54:22,360
ne dersek diyelim.

718
00:54:24,259 --> 00:54:26,330
Ya Syaon yazılı bir açıklama yayınlarsa?

719
00:54:27,060 --> 00:54:29,399
Bir şarkıcıya ihtiyacımız yok
bu şarkı sözü yazarı tartışmasında.

720
00:54:29,400 --> 00:54:31,368
Geri tepebilir

721
00:54:31,369 --> 00:54:32,739
bu yüzden olduğu yerde kalsa iyi olur.

722
00:54:36,069 --> 00:54:39,209
Efendim, neden Bay Kim Do Ha'ya sormuyoruz...

723
00:54:39,210 --> 00:54:40,710
harekete geçmek için mi?

724
00:54:41,480 --> 00:54:43,980
Ben zaten buna hayır dedim.

725
00:54:44,319 --> 00:54:45,350
Sağ.

726
00:54:56,630 --> 00:54:57,699
Beklemek.

727
00:54:58,360 --> 00:54:59,400
Ne?

728
00:55:03,170 --> 00:55:04,170
Üzgünüm.

729
00:55:04,770 --> 00:55:07,339
Ben aslında Kim Do Ha değilim.

730
00:55:10,540 --> 00:55:12,408
Park Moo Jin beni kullandı ve terk etti.

731
00:55:12,409 --> 00:55:13,880
ve bu kin...

732
00:55:14,710 --> 00:55:16,480
beni bunu yapmaya yöneltti. Üzgünüm.

733
00:55:27,889 --> 00:55:28,889
Ha yap.

734
00:55:31,460 --> 00:55:32,900
Ben Kim Do Ha.

735
00:55:34,929 --> 00:55:37,500
Üzgünüm, çok geç geliyorum.

736
00:55:38,170 --> 00:55:40,299
Sen gerçekten Kim Do Ha mısın?

737
00:55:41,369 --> 00:55:42,369
O mu?

738
00:55:43,639 --> 00:55:45,979
Çok şey yaşamış olmalısın

739
00:55:45,980 --> 00:55:47,379
Sorunu bensiz çözmeye çalışıyorum.

740
00:55:47,380 --> 00:55:49,110
Teşekkür ederim ve özür dilerim.

741
00:55:50,009 --> 00:55:52,380
sebep olmamak için elimden geleni yapacağım
şirkete daha fazla zarar gelmesin.

742
00:55:55,619 --> 00:55:56,619
Hareket et.

743
00:55:57,250 --> 00:56:00,959
Gerçek Kim Do Ha'yı getirin.
ve her şey bitecek.

744
00:56:00,960 --> 00:56:03,388
Neden bunu uzatmak zorundasın?

745
00:56:03,389 --> 00:56:05,560
Sadece anlamıyorum.

746
00:56:06,929 --> 00:56:08,100
Uzun zamandır görüşemedik.

747
00:56:10,029 --> 00:56:11,540
Sen kimsin?

748
00:56:12,270 --> 00:56:13,770
Seni daha önce hiç görmedim.

749
00:56:14,440 --> 00:56:15,739
Ben Yang Ji Hyuk.

750
00:56:16,569 --> 00:56:17,610
Beni tanımıyor musun?

751
00:56:19,839 --> 00:56:21,849
Peki seni tanımam gerekiyor mu?

752
00:56:21,850 --> 00:56:24,048
Hey, ne bekliyorsun?
Onu dışarı sürükleyin.

753
00:56:24,049 --> 00:56:26,880
Bir seyyar satıcının buraya girmesine izin vermemelisin.

754
00:56:27,080 --> 00:56:28,650
Onun şarkısını adı olmadan aldın.

755
00:56:29,520 --> 00:56:30,920
Bu yüzden mi onu hatırlamıyorsun?

756
00:56:31,389 --> 00:56:33,989
Tanrım, neler oluyor...

757
00:56:46,069 --> 00:56:47,400
Merhaba Bay Park.

758
00:56:47,940 --> 00:56:48,969
Ben Kim Do Ha.

759
00:56:51,139 --> 00:56:53,440
Merhaba Bay Park.

760
00:56:54,779 --> 00:56:56,610
Kim Do Ha?

761
00:56:57,580 --> 00:56:58,650
Evet.

762
00:56:59,549 --> 00:57:00,949
Adını hatırlamaya çalışın.

763
00:57:02,989 --> 00:57:04,719
Yine yüzünü kapatıyorsun.

764
00:57:06,619 --> 00:57:09,528
Tanrım, bunu düşündükçe daha da çok

765
00:57:09,529 --> 00:57:12,330
benden çok daha şüpheli görünüyorsun.

766
00:57:13,299 --> 00:57:15,269
Iron Man bile yüzünü gösteriyor...

767
00:57:15,270 --> 00:57:17,399
kritik bir durumda.

768
00:57:17,400 --> 00:57:20,770
Neden bu kadar takıntılı olduğunu merak ediyorum
yüzünü gizleyerek.

769
00:57:21,210 --> 00:57:23,509
Yani daha önce onun yüzünü gören oldu mu?

770
00:57:23,610 --> 00:57:25,238
Şirket batmak üzere

771
00:57:25,239 --> 00:57:27,440
ve yalnızca kendisiyle ilgileniyor.

772
00:57:27,509 --> 00:57:29,809
O ne kadar karanlık...

773
00:57:29,810 --> 00:57:32,118
yüzünü ifşa etmeyeceğini mi?

774
00:57:32,119 --> 00:57:35,290
Kim Do Ha kimdir?

775
00:57:40,489 --> 00:57:41,560
Hadi gidelim.

776
00:57:48,000 --> 00:57:49,069
Bay Kim Do Ha.

777
00:57:50,699 --> 00:57:51,900
Sana çok hayranım.

778
00:57:52,540 --> 00:57:54,368
Syaon'un şarkısı üzerinde çalışmayı bitirdiğinizde,

779
00:57:54,369 --> 00:57:55,809
bizim için bir tane yazar mısın...

780
00:57:56,210 --> 00:57:59,209
Ethan. Üzgünüm ama yapamayız
artık bunun hakkında konuşmayı göze al.

781
00:57:59,210 --> 00:58:00,909
- Daha sonra yapalım.
- Ama...

782
00:58:09,319 --> 00:58:12,020
İçeri girdiğiniz için gerçekten minnettarım.

783
00:58:13,159 --> 00:58:15,290
Ama yüzünü açığa vur
iyi bir fikir olmazdı.

784
00:58:17,429 --> 00:58:18,460
Sağ.

785
00:58:19,460 --> 00:58:22,699
Park Moo Jin'in işini ben halledeceğim
en kısa sürede işten çıkarılma.

786
00:58:23,830 --> 00:58:25,638
Neyin peşinde olduğunun farkında mıydın?

787
00:58:25,639 --> 00:58:27,339
Ona birkaç kez söyledim.

788
00:58:32,009 --> 00:58:33,009
Üzgünüm.

789
00:58:37,080 --> 00:58:38,480
Yazılı bir özür yazmasını sağlayın.

790
00:58:38,719 --> 00:58:40,759
Mutlaka telafi edin
mağdur şarkı yazarları.

791
00:58:40,949 --> 00:58:41,949
Tamam aşkım.

792
00:58:45,259 --> 00:58:46,259
Ha yap.

793
00:58:50,960 --> 00:58:52,900
Üzgünüm.

794
00:58:54,429 --> 00:58:55,699
Hala benden nefret ediyor musun?

795
00:58:56,429 --> 00:58:57,469
Ji On.

796
00:59:02,239 --> 00:59:03,408
Deuk Chan, bize biraz yalnız izin verir misin?

797
00:59:03,409 --> 00:59:05,139
Evet, biraz dışarı çık.

798
00:59:05,480 --> 00:59:06,480
Tamam aşkım.

799
00:59:12,750 --> 00:59:13,779
Nedir?

800
00:59:15,589 --> 00:59:16,619
Söyle bana.

801
00:59:18,420 --> 00:59:19,520
Senden hoşlanmıyorum.

802
00:59:23,089 --> 00:59:24,330
Seni bir şarkıcı olarak seviyorum.

803
00:59:24,960 --> 00:59:26,259
Ve bir arkadaş olarak.

804
00:59:27,400 --> 00:59:28,569
Ama bir kadın olarak değil.

805
00:59:32,170 --> 00:59:34,139
- Yap Ha...
- Bir hayran olarak seni destekleyeceğim.

806
00:59:51,259 --> 00:59:52,319
Özür dilememe izin ver.

807
00:59:52,589 --> 00:59:55,460
Ben aslında Kim Do Ha değilim.

808
00:59:55,989 --> 00:59:58,059
Park Moo Jin tarafından sömürülmek,

809
00:59:58,060 --> 00:59:59,400
Haksızlığa uğradığımı hissettim.

810
00:59:59,699 --> 01:00:02,929
Kötü bir yargı beni yönlendirdi
Kim Do Ha'yı taklit etmek için.

811
01:00:05,339 --> 01:00:06,599
umarım kimse olmaz...

812
01:00:06,600 --> 01:00:09,069
bu olaydan sonra benim gibi mağdur oldu.

813
01:00:09,569 --> 01:00:12,709
Park Moo Jin'i ve herkesi istiyorum
İsimsiz şarkı yazarlarını sömüren...

814
01:00:12,710 --> 01:00:14,810
sektörden atılacak.

815
01:00:18,020 --> 01:00:19,778
Bir kez daha özür dilemek istiyorum...

816
01:00:19,779 --> 01:00:22,750
acı çeken Kim Do Ha'ya
benim yüzümden zarar...

817
01:00:23,719 --> 01:00:26,060
şükranla birlikte.

818
01:00:45,310 --> 01:00:46,539
("J Entertainment'ın
Hayalet Yazar Tartışması")

819
01:00:46,540 --> 01:00:47,849
("Kim Do Ha olmadığı ortaya çıktı")

820
01:00:47,850 --> 01:00:49,149
(Maskeli gizemli bir adam
İddia edilen gerçeğin ortaya çıkması üzerine...)

821
01:00:49,150 --> 01:00:50,379
(bir videodaki hayalet yazarlar hakkında
tartışmalara neden oldu.)

822
01:00:50,380 --> 01:00:52,920
(Kim Do Ha'dan yeni bir mesaj)

823
01:00:53,250 --> 01:00:56,020
Bugün saat 20.00'de konserim var.

824
01:00:58,560 --> 01:01:00,759
Ne olmuş?

825
01:01:02,960 --> 01:01:04,190
Gelmeni çok isterim.

826
01:01:20,040 --> 01:01:21,809
- İkinci kata çıkın.
- Tamam aşkım.

827
01:01:21,810 --> 01:01:22,850
İyi.

828
01:01:23,679 --> 01:01:25,880
Biraz tuğla getirebilir miyiz?

829
01:01:26,080 --> 01:01:27,850
- Önemli değil.
- Hayır, değil mi?

830
01:01:37,489 --> 01:01:39,198
- Sen, Park.
- Sağ.

831
01:01:39,199 --> 01:01:40,499
- Tanrım.
- Sağ.

832
01:01:40,500 --> 01:01:42,099
- Elbette.
- İyilik.

833
01:01:42,100 --> 01:01:44,400
- İyi mi?
- Ye.

834
01:01:44,500 --> 01:01:46,599
- Çok yavan.
- Biraz yumurta ye.

835
01:01:46,600 --> 01:01:49,210
- Çok var.
- İyi.

836
01:01:49,940 --> 01:01:50,969
Ne...

837
01:01:51,779 --> 01:01:54,278
("J Entertainment'ın Hayalet Yazarı
Kim Do Ha olmadığı ortaya çıktı")

838
01:01:54,279 --> 01:01:56,250
- Pahalı.
- İyilik.

839
01:01:58,920 --> 01:02:00,948
- Ne...
- Ne oldu?

840
01:02:00,949 --> 01:02:02,309
- Neydi o?
- Beni korkuttu.

841
01:04:11,779 --> 01:04:16,020
(Sevimli Yalancım)

842
01:04:44,449 --> 01:04:46,679
- Minnettarım.
- Ne için?

843
01:04:47,049 --> 01:04:49,020
Sizler sayesinde olduğum yerdeyim.

844
01:04:50,690 --> 01:04:51,790
Beni görmeye geldi.

845
01:04:52,520 --> 01:04:54,319
Tekrar bir araya gelelim.

846
01:04:56,060 --> 01:04:58,060
Yarın meşgul müsün?
İzlemek ister misin...

847
01:04:58,500 --> 01:04:59,860
yarın benimle futbol maçı var mı?

848
01:05:00,699 --> 01:05:02,599
Hoşlandığı kıza iyi davranıyor mu?

849
01:05:02,600 --> 01:05:04,270
Dondurma...

850
01:05:04,569 --> 01:05:05,699
Sana iyi görünmek istiyorum.

851
01:05:06,339 --> 01:05:08,940
Bay Kim, bana karşı hisleriniz var, değil mi?


